Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Librería Encarnita

  • Identitats 1 -5%
    Titulo del libro
    Identitats 1
    Espinàs, Josep Maria
    La campana
    Converses a TV3 amb Tísner, Pere Calders, Eliseu Climent, P. Duran Farell, Salvador Espriu, Pau Garsaball, Llu...
    No disponible

    16,90 €16,06 €

  • La batalla de l'ou -5%
    Titulo del libro
    La batalla de l'ou
    Joan de Déu Domènech
    Portic
    Diuen que un poble que passa gana és un poble mig derrotat. A Catalunya, durant la guerra, se'n va passar molt...
    No disponible

    17,50 €16,63 €

  • Pasión por el ADN -5%
    Titulo del libro
    Pasión por el ADN
    James D. Watson
    Critica
    En 1953, dos jóvenes y desconocidos científicos provocaron una revolución mundial. Estudiando el ADN por ind...
    No disponible

    22,50 €21,38 €

  • La escritura aumentada -5%
    Titulo del libro
    La escritura aumentada
    Schierloh, Eric
    Eterna cadencia
    No disponible

    16,90 €16,06 €

  • Sexo, ecología y espiritualidad -5%
    Titulo del libro
    Sexo, ecología y espiritualidad
    WILBER, KEN
    Gaia
    Es todo un compendio del saber realizado con rigor, meticulosidad y lucidez, capaz de descubrirnos un universo ...
    No disponible

    39,90 €37,91 €

Universidad jaume i en Librería Encarnita

  • La fiesta barroca. Los reinos de la Corona de Aragón -5%
    Titulo del libro
    La fiesta barroca. Los reinos de la Corona de Aragón
    Nº 7
    Mínguez, Víctor
    Universidad jaume i
    La colección Triunfos Barrocos, centrada en el estudio de la fiesta pública, en este séptimo volumen se dedi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    90,00 €85,50 €

  • ORIGENES DE LA NATACION VALENCIANA 1900-1936 -5%
    Titulo del libro
    ORIGENES DE LA NATACION VALENCIANA 1900-1936
    MANZANET ANDRES, GERARDO
    Universidad jaume i
    LOS BALNEARIOS DE LA PLAYA DEL POSTIGUET, EL REAL CLUB DE REGATAS DE ALICANTE, LAS ARENAS, EL REAL CLUB NáUTIC...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    48,00 €45,60 €

  • Sis anys de foscor (1937-1943). -5%
    Titulo del libro
    Sis anys de foscor (1937-1943).
    Solans Buil, Esperança
    Universidad jaume i
    Sígfrid Prim Padró, reclutat com a soldat pel govern de la II Republica en 1937, iniciaria un periple que aca...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €20,90 €

  • Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social -5%
    Titulo del libro
    Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
    Nº 39
    PUJANTE, DAVID / PRIETO, JAVIER ALONSO
    Universidad jaume i
    La retórica es una herramienta, pero también una invitación a que juntos ¡construyamos el mundo! Desde una ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    14,00 €13,30 €

  • El auge del feminismo neoliberal -5%
    Titulo del libro
    El auge del feminismo neoliberal
    Nº 25
    Rottenberg, Catherine
    Universidad jaume i
    Oxford University Press publicó la versión original de esta obra de Catherine Rottenberg donde ofrece un aná...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    16,00 €15,20 €