Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páginas:
272
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Descuento:

-5%

Antes:

14,00 €

Despues:

13,30 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en Librería Encarnita

  • Veinte poemas de amor y una canción desesperada
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    Veinte poemas de amor y una canción desesperada
    Nº 430
    Neruda, Pablo
    Alianza editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    15,95 €15,15 €

  • NO TE ACABES NUNCA -5%
    Titulo del libro
    NO TE ACABES NUNCA
    LEACH, MARÍA
    Espasa calpe
    La muerte a destiempo, cuando no puede inscribirse dentro de ninguna ley que la explique y cambia radicalmente ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,90 €14,16 €

  • Estado de sitio -5%
    Titulo del libro
    Estado de sitio
    Darwix, Mahmud
    Catedra
    Los medievales cercos de las fortalezas mediterráneas, el sitio de una  ciudad simbólica, reviven hoy con mod...
    No disponible

    16,70 €15,87 €

  • Poesía visual española:antología incompleta -5%
    Titulo del libro
    Poesía visual española:antología incompleta
    Nº 70
    AA.VV
    Calambur
    Poesía Visual Española (Antología incompleta) incluye obras de cincuenta y siete autores, cada uno de los cu...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • Tratado sobre la violencia -5%
    Titulo del libro
    Tratado sobre la violencia
    Sofsky, Wolfgang
    Abada editores
    Como los hombre son mortales y vulnerables, y se sienten amenazados por sus semejantes, se ponen de acuerdo par...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

Circulo bellas artes en Librería Encarnita

  • Fracturas de la guerra ampliada -5%
    Titulo del libro
    Fracturas de la guerra ampliada
    Boone, Laurence
    Circulo bellas artes
    La guerra de Ucrania es la primera guerra europea del siglo XXI y ha puesto de manifiesto que necesitamos nueva...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Arte, ideología y capitalismo -5%
    Titulo del libro
    Arte, ideología y capitalismo
    Zizek, Slavoj;Alemán, Jorge;Rendueles, César
    Circulo bellas artes
    A menudo, el tópico de la espectacularización de la sociedad contemporánea por medio de la proliferación de...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • CIUDADES JARDÍN DEL MAÑANA -5%
    Titulo del libro
    CIUDADES JARDÍN DEL MAÑANA
    Howard, Ebenezer
    Circulo bellas artes
    Ciudades Jardín del mañana es el libro-manifiesto que dio origen al movimiento urbanístico de las ciudades j...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • Divinos detectives -5%
    Titulo del libro
    Divinos detectives
    Castillo Santos, Ramón del
    Circulo bellas artes
    Divinos detectives indaga en la historia del relato clásico de detectives, en sus distintas formas y en su rel...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,00 €12,35 €

  • César Portela. La emoción en la arquitectura -5%
    Titulo del libro
    César Portela. La emoción en la arquitectura
    Portela Fernández-Jardón, César
    Circulo bellas artes
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €